跳到內容
Chapters
  1. 歡迎使用 Omarchy!
  2. 開始使用
  3. 從 Mac 或 Windows 轉過來
  4. 導覽
  5. 頂部列
  6. 主題
  7. 快捷鍵
  8. 統一剪貼簿與歷史紀錄
  9. 提醒
  10. 通知
  11. 文字擷取與聽寫
  12. 截圖與螢幕錄影
  13. 切換開關、閒置與螢幕保護程式
  14. Omarchy CLI
  15. 終端機
  16. Neovim
  17. AI
  18. 開發工具
  19. Shell 工具
  20. Shell 函式
  21. TUIs
  22. GUI 應用程式
  23. 瀏覽器
  24. 商業應用程式/服務
  25. 網頁應用程式
  26. 遊戲
  27. 填寫 PDF
  28. Windows VM
  29. 其他套件
  30. 更新
  31. Dotfiles
  32. Shell 外掛程式
  33. 顯示器
  34. 鍵盤、滑鼠、觸控板
  35. 網路
  36. 系統睡眠
  37. 硬體驗證
  38. 字型
  39. 背景
  40. 提示符
  41. 品牌標誌
  42. 常見調整
  43. 製作你自己的主題
  44. Mac 支援
  45. 疑難排解
  46. 常見問題
  47. 系統快照
  48. 安全性
  49. Omarchy 在……上運行
  50. 雙重開機安裝
  51. 無人值守安裝

手冊

常見問題

如何在不同的鍵盤配置之間切換?

編輯你的 ~/.config/hypr/input.lua 檔案,加入以下內容,就能用 Left Alt + Right Alt 在配置之間切換:

hl.config({
  input = {
    -- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
    kb_layout = "us,fr",
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",
  },
})

一旦你設定了多個配置,選單列就會自動顯示你目前的鍵盤配置(你也可以點選它來切換)。

如何把時鐘格式改成 12 小時制?

在選單列的時鐘上按右鍵,即可在常見格式(包括 12 小時制)之間循環切換。你也可以直接設定格式:

omarchy bar set omarchy.clock format "dddd h:mm AP"

這樣會顯示 Sunday 10:55 AM。

如何變更我的時區?

在 Omarchy 選單中執行 更新 > 時區,並從清單中挑選。如果時區是對的,但時鐘本身跑偏了,更新 > 時間 會為你重新啟動時間同步。

如何變更我的 DNS、分享我的 Wi-Fi,或查看我的連線速度?

這些全都在網路一節中。

如何查看我的磁碟速度有多快?

觸發 > 測速 > 磁碟測速 會量測你磁碟的即時讀寫速度,或者在終端機使用 omarchy disk speedtest。

為什麼我無法在 Chromium 中登入我的 Google 帳號?

原版的開源 Chromium 建置並不附帶 Google 帳號登入所需的 OAuth 憑證。在 Omarchy 選單中執行 安裝 > 服務 > Chromium 帳號 來加入它們,重新啟動瀏覽器,登入就能順利完成。

如何新增印表機?

列印功能開箱即已設定好並運行,你可以從應用程式啟動器(Super + Space)中的 Print Settings 自行新增每台印表機。

選擇 Add,並給它一點時間搜尋:透過 USB 連接的印表機,以及大多數網路印表機,都會自動被找到。如果你的不在清單中,選擇 Network Printer > Internet Printing Protocol (ipp) 並輸入它的位址 - - 印表機自己的顯示畫面或它的網頁會告訴你那是什麼,通常類似 192.168.1.50 搭配佇列 ipp/print。接著 Forward 會提供一個驅動程式,現代印表機最適合免驅動的 IPP Everywhere 設定檔,較舊的印表機則需要該型號自己的驅動程式。

在一台印表機上按右鍵並選擇 Set as Default,可挑選你的應用程式優先使用哪一台,選擇 Properties 則可設定紙張尺寸、雙面列印和品質。

自動探索(讓網路上的印表機不需新增就出現)在重新設計期間暫時關閉,這就是為什麼上面的第一步要由你來做而不是自動完成。列印到 PDF 檔案則完全不需要任何印表機。

如何變更螢幕截圖或螢幕錄影的儲存位置?

儲存的螢幕截圖預設放在 ~/Pictures/Screenshots。要使用其他目錄,把以下內容加到 ~/.config/uwsm/env.d/ 之下的某個檔案裡(例如 ~/.config/uwsm/env.d/capture):

export OMASNAP_SCREENSHOT_DIR="$HOME/Pictures/Captures"

你也可以用 OMARCHY_SCREENRECORD_DIR 對螢幕錄影做同樣的事。

Omasnap 會自動建立它的螢幕截圖目錄。螢幕錄影目錄請自己建立,然後重新啟動 Omarchy,讓任一環境變更生效。

如何讓我的 Apple Studio Display 的喇叭+網路攝影機運作?

你會以為只要插上 USB C 就應該全部能用,但很不幸地並非如此。我發現能讓它可靠運作的解決方案,是使用 WJESOG DisplayPort + USB-A => USB-C 傳輸線。這樣一來喇叭和網路攝影機就能如魔法般順暢運作。

別忘了,Omarchy 為 Apple 顯示器(Studio 和 XDR 都包括)內建了亮度控制,你可以使用一般的鍵盤亮度按鍵。

如何移除所有額外的軟體?

如果你不想要 Obsidian、LibreOffice 或其他任何預先安裝的程式,你可以很輕鬆地移除它們。

執行 移除 > 套件 可查看每一個已安裝的套件。然後你可以用 tab 選取任何想移除的套件,再用 return 開始移除你選的所有東西。

而且你可以用 Omarchy 選單中的 Remove > Web App 來移除任何你不想要的預先安裝 web app。

或者執行 移除 > 預先安裝,一口氣掃除所有預先安裝的附加項目 - - web app、TUI 和選用應用程式。啟動它們的快捷鍵會隨之一起消失,留給你一張乾淨的綁定白紙,讓你在 ~/.config/hypr/bindings.lua 中填入你自己的設定。


如有錯誤和損壞的部分,請參閱疑難排解章節。